Edition électronique - Digital Editing: Encoding, tagging, and online publishing

Cette année, le séminaire "Edition électronique des textes médiévaux" prend la forme d'une semaine de formation intensive, dans le cadre de l'Erasmus Strategic Partnership Digital Edition of Medieval Manuscripts (DEMM), et avec le soutien du programme européen Digital Scholarly Edition Initial Training Network (DIXIT)

Digital Editing: Encoding, tagging, and online publishing

Intensive training week under the supervision of Marjorie BurghartLocation: Salle des Conseils - ENS Monod, allée d'Italie, 69007 Lyon

Programme

Monday 9 March

Morning

• 10h-11h20: Introductory lecture: what is digital scholarly editing [James Cummings]

• 11h20-11h40: break

• 11h40-13h:

  • “warm-up 1”: creation of an HTML + CSS document in a notepad [Marjorie Burghart]

  • “warm-up2”: discovering an XML editor [James Cummings] 

Afternoon

• 14h-15h20: Creating a simple edition of a diplomatic document [Marjorie Burghart]

• 15h20-15h40: break

• 15h40-17h: Creating a “simple” critical edition [Magdalena Turska]

Tuesday 10 March

Morning:

• 10h-11h20: Manuscript description [James Cummings]

• 11h20-11h40: break

• 11h40-13h: Creating a more complex critical edition - practical [Magdalena Turska]

Afternoon

• 14h-15h20: Encoding named entities [Magdalena Turska]

• 15h20-15h40: break

• 15h40-17h: Using your edition: exercises with the TEI Critical Edition Toolbox [Marjorie Burghart] 

Wednesday 11 March

Morning:

• 9-11h: Guided tour of Lyon

• 12h-13h: Criteria for the evaluation of Digital Scholarly Editions [Magdalena Turska]

Afternoon

• 14h-15h20: work in small groups to prepare the students’ data model, convert existing data if any [all]

• 15h20-15h40: break

• 15h40-17h : work in small groups to prepare the students’ data model, convert existing data if any [all]

Thursday 12 March

Morning [Serge Heiden & Alexey Lavrentev]

• 10h-11h20: Textometry methodology for Ms edition corpora linguistic analysis with the TXM platform (principles: corpus, text, word, encoding, tagging, documentary tools, statistical tools, technology: Unicode, XML & TEI digital representation of texts, usages: desktop & web portal TXM analysis software)

• 11h20-11h40: break

• 11h40-13h : Tutorial to import Ms XML-TEI edition with Ms PNG images facsimile into TXM for analysis (desktop version of TXM) - based on a sample corpus composed of an Old French Ms edition and a Medieval Latin Ms edition, part I

Afternoon [Serge Heiden & Alexey Lavrentev]

• 14h-15h20:

  • Tutorial to import Ms XML-TEI edition with Ms PNG images facsimile into TXM for analysis (desktop version of TXM) - based on a sample corpus composed of an Old French Ms edition and a Medieval Latin Ms edition, part II

  • Demonstration of the BFM very first Old French Mss corpus online analysis (web portal version of TXM)

• 15h20-15h40: break

• 15h40-17h : Using your edition: exercises to import your own edition into TXM if any

Friday 13 March

Morning:

• 10h-13h: Documentary Editing (1) [Elena Pierazzo]

Afternoon:

• 15h40-17h: 14h-17h: Documentary Editing (1) [Elena Pierazzo]