L'éditeur de textes est-il un auteur ? Réflexions juridiques et scientifiques à propos de l'édition critique

journées d'étude qui se tiendront à l'IRHT les 2 et 3 février prochains,
organisées par Aurélien Berra, Paul Bertrand, Matthieu Cassin et Sébastien Barret

Programme

Lundi 2 février

9h30 — Présentation du colloque

Matinée : analyses inscrites dans les champs disciplinaires de l'édition savante

9h45 – Pierre Chiron (université Paris-Est Créteil), « L’édition des textes littéraires et rhétoriques de l’Antiquité, tradition directe, tradition indirecte et tradition “fluide” »
10h15 – Jean-Luc Fournet (École pratique des hautes études), « L’édition papyrologique »
10h45 – Michèle Brunet (université Lyon 2, UMR 5189 HiSoMA), « L’édition scientifique de textes épigraphiques : traditions et changements induits par le numérique »

11h15 – Pause

11h30 – Dominique Poirel (Institut de recherche et d’histoire des textes), « Fidélité, méthode et invention dans l’édition des textes littéraires du Moyen Âge »
12h – Laurent Morelle (École pratique des hautes études), « Éditer, c’est choisir : observations sur les pratiques éditoriales des diplomatistes »

12h30 – Repas

Après-midi : analyses juridiques de la propriété intellectuelle

14h – Sébastien Raimond (université Paris-Ouest Nanterre La Défense, EA 3457 Centre de droit civil des affaires et du contentieux économique), « Enjeux et difficultés de la qualification de l'édition de texte en œuvre protégeable par le droit d'auteur »
14h30 – Pauline Lebbe (Brepols), « Publication d’éditions critiques. Droit belge et international »
15h – Pause
15h15 – Lionel Maurel (juriste et bibliothécaire, auteur du blog S.I.Lex et co-fondateur du collectif SavoirsCom1), « Édition critique, domaine public et copyfraud »
15h45 – Marie-Luce Demonet (avec la collaboration de Denise Pierrot) : « Le Consortium Cahier : réflexions sur la propriété intellectuelle »

Mardi 3 février

9h30 — Table ronde thématique animée par Caroline Macé (KU Leuven) réunira les intervenants de la journée du 2 février et traitera de questions transversales, dont les suivantes :

textes à tradition unique et textes à tradition pléthorique ;
compilations et autres types de texte ;
transcriptions et éditions critiques, notamment dans le cadre de l'utilisation d'outils numériques ;
édition et stemmatisation semi-automatique.

12h30 Repas

14h — Atelier : bonnes pratiques juridiques. Cet atelier de formation viendra compléter le colloque, en proposant des méthodes pour rendre juridiquement plus sûr le processus d'édition savante. Il sera animé par Pierre-Yves Buard (Pôle « Document numérique », MRSH de Caen), Rémi Mathis (Bibliothèque nationale de France), Marc Renneville (TGIR Huma-Num) et Anne-Marie Turcan-Verkerk (Equipex Biblissima).