Cet ouvrage a été présenté au jury du Prix Ibn Khaldoun et Léopold Sédar Senghor en sciences humaines et sociales de l'Organisation internationale de la francophonie et de l'Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences. Il a été classé parmi les trois finalistes. Les Almohades ont fait couler beaucoup d'encre. Fondateurs d'un empire bureaucratique, ils ont mis en place une administration où travaillait l'élite lettrée issue des différentes provinces.
Savoirs, pratiques culturelles et dynamiques de leur circulation sont au cœur des recherches entreprises, qui visent à étudier la genèse et la diffusion d'objets culturels - productions de la culture écrite, livres manuscrits, archives, enluminures - dans une double perspective historique et littéraire. Ces enquêtes s'inscrivent dans une dimension comparatiste, embrassant les mondes arabo-musulmans et l'Occident chrétien.
